ビジネス英語

取引先からの英文メール、意味が分からなかった時はどうするか?

海外の取引先からもらった英文メール。意味がよく分からず、そのままつい放置してしまうことありませんか? 問い合わせの意味がつかめず、あーでもない、こうでもないと悩んで、時間だけが経過。 なんとなくで返信してみようとするものの、ち...
輸出ビジネス

海外宛の請求書に消費税は不要です。インボイスを作成する際の注意点

日本国内の取引では、注文書に対して請求書を発行します。 海外からの注文も同様に、取引先に請求書を発行します。海外への請求書はインボイス(Invoice)と言います。 インボイスは、純粋な請求書という役割だけではなく、運送の際の...
輸出ビジネス

輸出の際、HSコードは結局現地で確認してもらう必要がある

製品を輸出する際、相手国の取引先からHSコードを教えてくれと言われることがあります。この場合は、相手国側で確認してもらうのが確実です。 HSコードとは? HSコードは、あらゆる商品・製品を数字で分類した品目コードです。日本だと...
【日々の気づき】

見る前に跳んでみることも大事。日本人に足りないものを感じた出来事

先日スリランカ人の方の家で、ランチをいただいてきました。 奥さんから、子どもの学校のことや、勉強の相談にのってました。日本の幼稚園・小学校に行っているので、やはりいろいろ分からないことも出てくるようです。 ご家族は日本に来て1...
輸出ビジネス

海外との銀行間送金の時に知っておきたいSWIFTコードとは?

海外に製品を販売し、決済方法が銀行送金だった場合、取引先にこちらの振込先銀行の情報を教える必要があります。 日本の会社間の取引でも、同様に振り込み銀行の情報を確認した上で、自社の取引銀行から送金手続きをすると思います。 海外か...
【日々の気づき】

中華街での気づき、いろいろ。人は誰かと話したがっている。

先日、久しぶりに横浜中華街に行きました。 横浜中華街は、かれこれ10年以上ぶり。しばらく足が遠のいていました。 休みの日で、天気も良かったので、なかなかの賑わいを見せていました。 イメージ。さすがにここまでの人手ではあり...
【日々の気づき】

インバウンドが減った影響が、こんなところにもあった。

最近、朝はテレビ東京のモーサテ(Newsモーニングサテライト)を見ることが増えました。 他局のニュースがエンタメ化するように感じる中、テレ東ならではの独自路線で、海外のニュースが多めのところが好きです。 ディズニーラン...
輸出ビジネス

自社で海外販売に対応したい場合、社内で必要になってくる業務

自社で海外の顧客に輸出・販売に対応したい場合、こういったきっかけがあるかと思います。 〇 これまで国内にしか販売先はなかったが、海外から問い合わせが来るようになり、販売をすることになった。 〇 これまでは、日本国内の商社経由...
輸出ビジネス

社内の輸出事業がマイナーな段階で、持っておきたい心構え

日本が人口減少に入っている現在、自社の製品を国内だけではなく、海外にも販売しようと取り組んでいる企業は増えているのではないでしょうか? 新たに作った製品を販売するというよりは、今まで日本だけで商売していた製品を、海外に新たに持ってい...
輸出ビジネス

海外のお客さんと商談することになった時、用意しておきたい資料

海外のお客さんと商談することになった時、事前準備が大切です。 最近は、現地に行くことも出来ないので、オンラインで商談することも増えてきたのではないでしょうか? 特に最初の商談は、お互いのことを、時間内により分かってもらうために...