海外ビジネスあれこれ海外営業として取引先との通訳をした時、困ったパターンと対応方法
海外営業は基本、自分で海外取引先と英語で交渉することが多いです。 ただし社内の橋渡し役として、時には上司や他部署の人たちの通訳の役割をすることもあります。 英語が全く理解できない人であれば、私の通訳した内容にそのまま答えてくれ...
ビジネス英語
海外ビジネスあれこれ
ビジネス英語海外取引先とのコミュニケーション。メールだけだと、限界を感じる時に出来ること
メールはいつでも送れて便利な反面、ちょっとしたニュアンスや相手の様子を理解するのが非常に難しいですよね。 ただやはりメールのやり取りだけだと、コミュニケーションの限界を感じることもあり、やはり話すことが大事だなと感じます。 先...
海外ビジネスあれこれ4月からの年度始まり、海外の場合は？年度に関わる英語表現あれこれ
4月、新入社員が入ってきたり、人事異動があったりして、新しい始まりの時期ですね。 日本の会社は、4月に新しい年度が始まるところが多いですよね。海外の会社の場合は、1月に始まるところが多いです。 年度は英語でどう表現する？ ...
ビジネス英語ビジネス英会話習得に、オンライン英会話は使えるのか？
気候も暖かくなってくるこの時期、4月からの始まりの時期に合わせ、何か新しく始めたいなぁと考える方もいるのではないでしょうか？ 英会話は、相変わらず人気が高い習い事の1つですよね。 海外旅行に気楽に行ける状況ではない...
ビジネス英語質問はストレートに、英文メールでコミュニケーションする時のコツ
海外に英語のメールをする上で、いろいろ気を付けていることがあります。 中でも、たくさん書きすぎないとか、質問項目も多くしすぎないは大事だと感じます。 たくさん書きすぎたり、質問が多いと、大体1回で納得する答えが得られないです。...
ビジネス英語英文メールを送る相手の性別が分からない時の対応方法
海外の人からメールが来た際、相手の性別がよく分からない名前の時ってありますよね？ 海外の人だと、名前だけを見てもどちらの性別か分からないことがよくあります。 ちなみに英文メールの返信の書き出しは、ご存知かと思いますがこうなりま...
ビジネス英語取引先からの英文メール、意味が分からなかった時はどうするか？
海外の取引先からもらった英文メール。意味がよく分からず、そのままつい放置してしまうことありませんか？ 問い合わせの意味がつかめず、あーでもない、こうでもないと悩んで、時間だけが経過。 なんとなくで返信してみようとするものの、ち...
ビジネス英語ビジネスメールで出てくる英語の略語、どれくらい使用してもいいのか？
英文メールをもらうと、略語が書かれていることがあります。初めて見る略語だと意味が分からなかったりして、ネットで検索したりして確認することないでしょうか？ この略語の例と、どんな時に使うのか、またこちらが使用していいかにについて説明し...
ビジネス英語英語を使う仕事がしたいなら、勉強ではなく実践できる環境を探す
この間テレビを見ていたら、大手商社の駐在員の方が、アメリカで働いている様子をやっていました。 大手商社なので、英語流暢に現地の人とやっているのかなーと思いきや、普通に日本人英語だったので、驚きました。大手＋商社＝英語ペラペラという図...
ビジネス英語英語で数字の言い方は、日本語と違う。これだけ分かっておくと安心です。
英語で数字を言いたい時、ちょっと固まってしまうことありませんか？1，2，3・・・などの小さい数字ではなく、桁の多い数字の場合です。 私は苦手でした・・・がちょっとしたコツを理解し、分かるようになりました。ポイントは、英語は「コンマ ...